jueves 19 de noviembre de 2009

El papel de la diferencia


Revistas culturales en España

Las revistas culturales nacieron en el siglo XX, en un escenario donde se conjugaban las incertidumbres de la modernidad y la necesidad de un cierto cosmopolitismo de las élites intelectuales. Estas jóvenes y vanguardistas publicaciones fueron el vehículo de las más importantes revoluciones estéticas y de un fructífero debate intelectual, que ya forma parte de nuestra historia cultural, y sin el que sería difícil reconstruir la genealogía del pensamiento y las expresiones artísticas actuales.


Del 17 de noviembre al 16 de diciembre se presentará la exposición El papel de la diferencia - Revistas culturales de España en la Biblioteca Nacional de Panamá "Ernesto J. Castillero". Esta muestra consiste en un recorrido por las diferentes revistas culturales existentes en España desde sus inicios hasta el momento presente. Simultáneamente, en la Sala Panameña de la misma biblioteca, habrá en exhibición una muestra de revistas culturales panameñas del siglo XX.

Los organizadores del evento, la Embajada de España en Panamá en colaboración con la Biblioteca Nacional de Panamá, pretenden suscitar el debate en torno a la Cultura en Panamá y a la edición de revistas especializadas en este ámbito en el país, para lo que han organizado dos Mesas Redondas que tendrán lugar en el marco de la exposición en la propia Biblioteca Nacional:


Miércoles 18 de noviembre, 7 pm
Roberto Luzcando - Revista Nacional de Cultura (INAC)
Marco Gandásegui - Revista Tareas
Griselda López - El pez original
Benjamín Ramón - Revista Camino de cruces
Alberto Gualde - Suplemento Talingo
Marilina Vergara - Suplemento Tragaluz
Fabricio Caivano - Asociación de Revistas Culturales de España(Comisario de la Exposición)

Miércoles 25 de noviembre, 7 pm
Rommel Escarreola - Ex editor Revista Lotería
Pedro Luis Prados - Revista Universidad
Beatriz Rovira - Revista Canto Rodado
Beatriz Valdés y Ernesto Endara - El Heraldo
Emma Gómez - Tragaluz electrónico
José Luis Rodríguez Pittí - miniTEXTOS.org
Carla García de Los Ríos - Hoja de bijao


Tanto la exposición como las mesas redondas estarán abiertas a todo el público y la entrada será gratuita.

domingo 15 de noviembre de 2009

Exposición y Ciclo de Conferencias - GANEXA


La Licenciatura en Artes Plásticas de la Universidad del Arte Ganexa los invita cordialmente a participar de sus actividades en el mes de Noviembre, a saber

- La exposición de estudianes y profesores en el restaurante "La esquina de Van Gogh" el próximo jueves 19 de noviembre, la inauguración a las 7.pm.

- Ciclo de conferencias, en la semana del 23 al 27 de noviembre en la Galería de la Universidad de Panamá con invitados profesionales locales e internacionales en las artes que hablarán sobre temas relacionados a las Artes, su práctica actual y algunos proyectos que actualmente se están desarrollando en Panamá y que brindan otra perspectiva de nuestro quehacer profesional.

La participación en estos eventos es libre y gratuita.

Acercamiento a la naturaleza panameña


PANAMÁ, DE ACUERDO A ÁNGEL RUBIO:

Ángel Rubio, un estudioso español quien más tarde adoptara la nacionalidad panameña, una vez dijo que Panamá era geográficamente Centroamericana, históricamente Sudamericana y culturalmente Caribeña.

Empecé a oir eso desde los primeros días de mi niñez y cada vez en cuando reflexionaba acerca de ello. Cuanto más pensaba al respecto, tanto más sentido tenía para mí.

Las Autoridades Educativas de Panamá fueron lo suficientemente sabias para traer desde el Viejo Mundo a estudiosos tales como Richard Neumann y Ángel Rubio, entre otros, quienes huyeron de sus atribulados países para la época en que la Segunda Guerra Mundial causó tanto luto en Europa, a mediados del Siglo XX.

Regresando al punto, explicaré porqué la tesis de Rubio tiene tanto sentido para mí, y además hace a nuestro país único en el concierto de las Naciones:

º Geográficamente Centroamericana: No hay duda que Panamá está ubicada en Centroamérica, un subcontinente situado entre el Istmo de Tehuantepec (México) y el Istmo de Panamá.
º Históricamente Sudamericana: Sin embargo, nuestra conexión centroamericana acaba exactamente donde empieza, en la geografía. Panamá no fue parte del intento de República Centroamericano, allá en el Siglo XIX, mejor conocido como la Federación de Provincias Centroamericanas (1824-1838). Centroamérica estaba más bien relacionada con México, desde la creación de la Audiencia de Guatemala en 1543, la cual gobernaba sobre los territorios de toda América Central hasta Costa Rica, incluyendo Chiapas, Tabasco y Yucatán. Por lo tanto, desde los tiempos coloniales hasta ahora, se conoce la Centroamérica "histórica" que no incluye a Panamá por un lado, y por el otro la Centroamérica "geográfica", que sí incluye a Panamá.
Panamá fue parte de la Gran Colombia desde 1821 hasta 1903, históricamente vinculada a las Naciones Bolivarianas (Colombia, Venezuela, Ecuador, et. al.). Y durante la época de la Colonia, Panamá fue el punto de partida para conquistadores tales como Francisco Pizarro quienes se encaminaban al Sur, toda vez que éramos parte del Virreinato de Perú y Nueva Granada.
º Culturalmente Caribeña: Panamá siempre ha sido un país de tránsito, un territorio íntimamente ligado a sus costas, una nación marítima. La cercanía a nuestras costas nos llevó a desarrollar una naturaleza costeña y nuestra íntima relación con otros puertos coloniales, tales como La Habana, Kingston, San Juan, Cartagena y Barranquilla, crearon una Cultura Caribeña en común, en nuestro litoral de Colón y Bocas del Toro. Aún en nuestro litoral Pacífico podemos respirar características caribeñas, tales como el hablar en voz alta, la espontaneidad de la gente, nuestra gastronomía, bailes y música.
También es importante recalcar la importancia de la migración del hombre de las indias occidentales (West Indian Man), que agregó un elemento adicional a nuestra cultura caribeña.

Lo que dijo Ángel Rubio fue cierto en la mitad del Siglo XX y aún es válido.

Echando un vistazo atrás, me gustaría hacer énfasis en la riqueza de Panamá como un país con gran variedad étnica,la cual sólo podrían ver en metrópolis como Nueva York, París o Amsterdam. La gente llega a Panamá desde los 4 puntos cardinales y aprenden a vivir en paz: Cristianos, Musulmanes y Judíos; Negros, Blancos y Amarillos; Religiosos y Ateos.

Por último pero no por ello, de menor importancia, no hemos de olvidar la riqueza de nuestra cultura aborigen. En nuestros campos aún hay varios Grupos de Aborígenes Nativos.

EDILBERTO GONZÁLEZ TREJOS
2004

.:::

Previamente publicado en internatural el 29 de octubre de 2005

domingo 25 de octubre de 2009

Los cuatro ídolos


Caminaba en días pasados - como suelo hacerlo - en el tramo comprendido entre La Exposición y Perejil (donde vivo), todo esto en el corregimiento de Calidonia de ciudad de Panamá, y en dicho tramo observo la vida, lo veo todo, entre eso, los puestos de buhoneros, a un lado de la Avenida Central, sobre todo allí donde venden libros usados y viejos a 25 centavos, 50 centavos y 1 dólar.

Entre las últimas adquisiciones, hallé el libro CLASSICS OF WESTERN THOUGHT (Editores Charles Hirschfeld and Edgar E. Knoebel - (c) 1980, 1968, 1964 - Harcourt Brace Jovanovich, Inc., EEUU) , de donde voy a sacar mucha información, seguro que sí. Por lo pronto comparto con Ustedes esta traducción que hice anoche de algunos puntos del Libro EL NUEVO ORGANON de FRANCIS BACON, sobre todo, sus consideraciones sobre los cuatro ídolos.

.::::



39

Existen cuatro clases de ídolos los cuales acosan las mentes de los hombres. A éstos, en aras de la distinción, les he puesto nombres, llamando a la primera clase Ídolos de la Tribu; a la segunda, Ídolos de la Cueva; a la tercera, Ídolos del Mercado; a la cuarta, Ídolos del Teatro.

40

La formación de ideas y axiomas por vía de una verdadera inducción es sin duda el remedio adecuado que debe aplicarse para mantener al margen y quitar de en medio a los ídolos. Señalarlos, no obstante, es de gran utilidad; ya que la doctrina de los ídolos es a la interpretación de la naturaleza lo que la doctrina de la refutación de sofismas es a la lógica común.

41

Los Ídolos de la Tribu tienen sus cimientos en la misma naturaleza humana, y en la tribu o raza de los hombres. Ya que es una aseveración falsa que la percepción del hombre es la medida de las cosas. Por el contrario, todas las percepciones ya sean sensoriales o de la mente se dan de acuerdo a la medida del individuo y no de acuerdo a la medida del universo. Y el entendimiento humano es como un espejo falso, el cual, al recibir rayos de forma irregular, distorsiona y decolora la naturaleza de las cosas al mezclar su propia naturaleza con aquélla. (Nota del traductor: la de la naturaleza)

42

Los Ídolos de la Cueva son los ídolos del hombre individual. Ya que todo mundo (aparte de los errores comunes a la naturaleza humana en general) tiene una cueva o guarida propia, la cual refracta y decolora la luz de la natuiraleza, debido ya sea a su propia y particular naturaleza; o a su educación y conversación con otros; o a la lectura de libros, y la autoridad de aquellos a quienes él estima y admira, o a las diferencias de impresiones, así pues a medida que toman lugar en una mente preocupada y predispuesta o en una mente indiferente y acomodada (Nota del traductor: "en el status quo" podría decirse); o lo que se le parezca. De forma tal que el espíritu del hombre (de acuerdo a cómo se mida en distintos individuos) es de hecho una cosa variable y lena de perturbación, y regida por el azar. De donde fue muy observado por Heráclito que los hombres buscan las ciencias en sus propios mundos menores y no en el mundo mayor o común.

43

También existen ídolos formados por trato y asociación de los hombres entre sí, lo cual llamo Ídolos del Mercado, en razón del comercio y asociación de los hombres allí. Ya que es por el discurso que los hombres se asocian, y las palabras se imponen de acuerdo a la aprehensión de lo vulgar. Y por lo tanto la imprudente e inadecuada elección de palabras obstruye el entendimiento de forma sorprendente. Ni las definiciones o explicaciones que en algunos casos y para algunas cosas en las que los hombres cultos están acostumbrados a ponerse en guardia y defenderse a sí mismos, de forma alguna enmiendan la cuestión. Pero las palabras simple y llanamente fuerzan y desautorizan el entendimiento, y lanzando todo a la confusión, llevan a los hombres a innumerables controversias vacías y fantasías ociosas.

44

Finalmente, existen ídolos los cuales han inmigrado a lo interno de las mentes de los hombres desde los varios dogmas de las filosofías, y también de erróneas leyes de demostración. A éstos les llamo Ídolos del Teatro, porque a mi juicio todos los sistemas recibidos no son más que muchas obras de teatro, que representan mundos de su propia creación, a partir de un patrón irreal y escénico. No se trata solamente de los sistemas que se encuentran en boga, ni solamente de las antiguas sectas o filosofías, de las que hablo. Ya que muchas más obras de teatro de la misma clase pueden aun ser compuestas y ser dispuestas de semejante manera artificial; al ver que los errores por muy distintos que sean tienen no obstante causas por demás similares. Tampoco quiero decir que esto sólo se aplica a sistemas enteros, sino también de muchos principios y axiomas en ciencia, los cuales por tradición, credulidad y negligencia han venido a ser recibidos.

.::::

Traducción - Edilberto González Trejos
24 de octubre de 2009 - Ciudad de Panamá

viernes 23 de octubre de 2009

No pasa nada en Panamá

Comparto con Ustedes unas reflexiones de mi blog "internatural" que escribí el año pasado, y otras del mismo año 2006.

No nos vayamos con la finta, y tengamos conciencia.

..::::::::::::::

Nada malo pasa en Panamá

No quiero adentrarme en la idea del karma colectivo, ni siquiera del individual, de que cada corriente de vida tiene algo que aprender, energía que balancear en sus libros contables vitales, simplificaré todo a la búsqueda de respuestas, del derecho de saber la verdad, del sentido de responsabilidad, en acontecimientos evidentes, notorios, públicos, de pocos años para acá.

Nuestra amiga LUCY CHAU ganó el Premio GUSTAVO BATISTA CEDEÑO en el Año 2006 por su libro La Virgen de la Cueva, inspirado en las inundaciones de septiembre de 2004, donde hubo más de 6,000 damnificados, todos vivían (( y muchos aún viven )) aquí en Panamá.

¿Se sabe la verdad de las causas, quién(es) ha(n) sido responsable(s) de esto, qué ha pasado con los damnificados, sobre todo de la Barriada Prados del Este?

Escribí esto en otro blog mío, el 29 de octubre de 2006
:

PANAMÁ

El país está creciendo y veo cómo los escándalos, fraudes y mentiras TIENEN QUE VER LA LUZ, SER PÚBLICOS. LA VERDAD TIENE QUE SABERSE, de manera que los que toman las decisiones, la sociedad civil y todos hagamos algo al respecto. De lo contrario, será como una Gran Bola de Nieve bajando de la Montaña, al final si no hacemos algo al respecto, NOS ENTERRARÁ A TODOS.

ASUNTOS como los estándares y controles sanitarios, de medicinas, alimentos, edificaciones, vías públicas, comunicaciones, transporte público necesitan ser IMPERATIVOS E IMPLEMENTADOS, de manera que EL SER HUMANO, el ciudadano pueda estar a salvo.

La gente muere por la contaminación de glicerina con dyethilene glycol. Más de 35 víctimas fatales hasta ahora (la cifra que el gobierno nos da). 18 seres humanos, 18 almas fallecieron la semana pasada cuando un bus explotó en la vía pública. VEO LA NEGLIGENCIA Y LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL ALLÍ. Ellos eran seres humanos, por favor!!!

Me duele en el alma. Pero también veo el Futuro. Lecciones duras a nivel colectivo, masivo están ocurriendo. No tenemos que culparnos el uno al otro sino compartir la RESPONSABILIDAD cada uno en lo que corresponde y cambiar el país para bien.

Se aprobó la ampliación del Canal de Panamá mediante ELECCIONES PÚBLICAS. Hubo un alto nivel de abstencionismo pero se tomó la decisión. Sólo esperemos que el Progreso le llegue a cada capa de la sociedad y que sea solidario e incluyente.

Aun tengo un montón de preguntas sin respuesta y un montón de respuestas sin explicación.

Creo que se me secó la tinta y las ganas de seguir hoy... PERO AUN LLUEVE...


Poetas como LIL MARÍA HERRERA, EYRA HARBAR, creo que LUCY también se reunieron en una histórica tarde, en el Parque Omar, una semilla quedó plantada, aquella de no más indiferencia, al menos en nuestra generación.

Aun está fresca la tinta del poema de LIL, "Ruta Precipicio".

¿Se sabe la verdad de las causas, quién(es) han sido responsable de esto, qué ha pasado con los deudos, los sobrevivientes que agonizan lentamente? Sólo sabemos que se ha querido absolver al responsable de la represión brutal y golpiza de éstos, y es que los 35 muertos a los que me refería hace 2 años se convirtieron en más de 500, poco menos de 200 oficialmente reconocidos por el Ministerio Público.

AQUÍ... NO PASA NADA
NADA MALO PASA AQUÍ


Esto sin contar con los desaciertos subsiguientes, sólo me refiero a TRES (3) Tragedias en concreto...

lunes 19 de octubre de 2009

IX EDICIÓN DEL FESTIVAL DE CINE EUROPEO EN PANAMÁ


Queremos invitarles a una nueva edición del Festival de Cine Europeo.

Entre los días 16 y 29 de Octubre tendrá lugar en Cinépolis Multiplaza la IX Edición del Festival de Cine Europeo, organizado por las Misiones Diplomáticas y Consulares de la Unión Europea en Panamá.

En esta edición se presentarán películas de Alemania, España, Finlandia, Francia, Países Bajos, Gran Bretaña, Italia y Suecia. Adjunto encontrarán el calendario de exhibición de las películas con los correspondientes horarios así como el afiche del festival.

Se trata de una ocasión idónea para acercarse al cine de los países europeos, cuya proyección en salas panameñas no es habitual. Se exhibirán películas pertenecientes a todos los géneros: drama, comedia, suspense, fantasía y terror, las cuales han sido presentadas en los países europeos con éxito de público y crítica.

El precio de los boletos es de 2$, gracias a la subvención realizada por los diferentes países europeos.

Para más información consultar la página web de la IX Edición del Festival de Cine Europeo:

http://sites.google.com/site/cineeuropeopanama

viernes 11 de septiembre de 2009

¿Un Nuevo Orden?


Esto lo escribí en el año 2005, por entregas. Hoy 11 de septiembre de 2009, lo reproduzco acá en Songadas.

La versión en inglés está disponible en "The Melting Pot".
.::::::

¿UN NUEVO ORDEN?
Reflexiones y Muestras

(1) Los Sistemas

El 11 de septiembre de 2001 el capitalismo recibió su primera estocada mortal. El comunismo, agonizante, ya no es una opción.

El modelo económico imperante no está a la altura de los tiempos, tampoco lo están los patrones militares.

La cultura va avanzando hacia una mezcla, donde el aislamiento dejó de ser una opción.

El capitalismo ha probado estar equivocado en su forma salvaje y despiadada.

Es menester un Nuevo Orden basado en el Valor del Ser Humano por Sí mismo, donde se respete el Designio Individual de cada Alma.

La mezcla armoniosa de Libertad, Espiritualidad y el respeto a la Individualidad, aunado a la Seguridad Social y buenos servicios de salud y educación es un imperativo mundial.

Es una verdad que duele, ver que la sumas que Gobiernos, como el de los EEUU, gastan en armas y en la industria guerrera, podría aliviar el Hambre Endémica de los Países Pobres... ¿Cómo? Enseñándoles a PESCAR y no darles el pescado, cocinadito, listo para comer. Los recursos que se gastan en armas bastan y sobran para esto.

Los recursos existen, mas están en pocas manos. LOS PECES GRANDES se están comiendo a los peces pequeños hasta que muy pocos peces gordos quedarán... Un solitario recordatorio de la fatalidad.

¿Qué sentido tiene el deseo pervertido de querer dominar a otro países e imponer UNA LEY?

(2) Los Polos

Vivimos casi 50 años en un mundo BIPOLAR.

Tras la Segunda Guerra Mundial, el Mundo giró alrededor de Dos Grandes Ejes, conocidos como la OTAN y el PACTO DE VARSOVIA.

En el medio, Líderes como JAWAHRALAL NEHRU y GAMAL ABDEL NASSER liderizaron un movimiento llamado "PAÍSES NO ALINEADOS", tratando de tener una identidad propia en aquel mundo BIPOLAR.

Uno de los Dos Imperios colapsó y la CORTINA DE HIERRO fue rasgada y rota.

Quedamos a merced del IMPERIO ÚNICO, un mundo UNIPOLAR regido por los EEUU, el Imperio Solitario.

EUROPA como un Todo hizo ingentes esfuerzos para convertirse en UNA, una especie de fuerza equilibradora de las acciones en un mundo UNIPOLAR.

Es peligroso tener un mundo UNIPOLAR, un Imperio que fuerce su manera de hacer las cosas al resto del mundo, como un GENDARME GLOBAL.

EUROPA tiene una oportunidad histórica de ser el nivelador de las fuerzas del mundo, y de alguna manera hacer que el Imperio se abstenga de cometer abusos a lo largo del globo.

Por otro lado, las Naciones musulmanas tratan a toda costa de no ser estigmatizadas con el Fantasma del Terror, y los Líderes Latinoamericanos están girando hacia la izquierda con sus discursos (LULA DA SILVA, KIRCHNER, TABARÉ VÁSQUEZ, CORREA), aun llegando a puntos llamados extremos (CHÁVEZ & CASTRO)..."¿Quo Vadis?"

(3) La Globalización
"Unidos Nos Levantamos"

El ideal de hacer al mundo una pequeña aldea, un pueblo común es ciertamente noble. No obstante, hay muchos asuntos pendientes que se yerguen como obstáculos contra este sueño.

El libre comercio casi nunca es libre. Los países ricos aún protegen su agro, los controles ambientales a veces brillan por su ausencia en muchas naciones. Entonces ¿de qué sirve al fin y al cabo que un país pobre firme un TLC (Tratado de Libre Comercio) con un país rico? Si en conclusión, sólo habrá más y más dependencia.

Mi punto es que si asuntos cruciales como la SALUD, EDUCACIÓN, NUTRICIÓN así como el ACCESO A LA TECNOLOGÍA no se resuelven en Equidad, la Globalización será un engaño, constituyéndose luego en la raíz de más rencor y rabia de los pobres en contra de los ricos.

La Globalización sólo puede funcionar sobre la base del RESPETO.

¿Respetamos la Naturaleza? ¿Nuestros Gobiernos aman más a sus temores? ¿Es por ello que gastan tanto en ARMAMENTO? ¿Porqué dejamos que la gente MUERA DE HAMBRE? ¿Sirven de algo las Cumbre del G-8 que vemos año tras año?

¿Qué es lo que queremos para EUROPA, para AMÉRICA, para ASIA, para ÁFRICA, para OCEANÍA, PARA EL MUNDO?

(4)El Problema Energético
"Diques rotos, represas muertas,
reservas secas, agotadas,
energía en vías de
extinción."

De VARIACIONES EN JAZZ SOBRE UN TEMA NATURAL, poema de mi autoría, escrito en el 2004.

El Mundo se mueve con Energía y en la medida en que las Civilizaciones cuenten con una Fuente de Energía apropiada, confiable y accesible, el Progreso estará al alcance de todos y el costo de la vida se reducirá.

Con la Revolución Industrial el Mundo empezó a girar alrededor de las Máquinas de Vapor, Motores que dependían del Carbón, Acero y Mano de Obra Masiva.

Este fue el inicio de una brecha que no ha dejado de abrirse, entre las Naciones Industrializadas y aquellas que no estaban "Enmaquinadas".

Se requería Carbón y surgió en el escenario el Petróleo, accesible para las Máquinas (Barcos, Carros, Tractores, Fábricas, para calefacción) and para casi todo.

Muchas fortunas enormes se hicieron a costa del PETRÓLEO, y ese mismo rubro ha ENCARECIDO nuestras vidas hoy día de manera casi insoportable.

Aquellos pioneros y visionarios que piensan que es posible que los vehículos (p.ej. carros) se muevan por medio de energía derivada del AGUA, ALCOHOL, JUGO DE CAÑA DE AZÚCAR, FUENTE EÓLICA, etc... han sido virtualmente (¿o literalmente?) comprados por los Grandes Magnates de las Petroleras, ahora inaugurando los Departamentos de NERGÍA ALTERNATIVA. In otras palabras, las nuevas fuentes de Energía están controladas por aquellos quienes controlan el PETRÓLEO y la ECONOMÍA.

No acepto que el PETRÓLEO sea la ÚNICA FUENTE DE ENERGÍA en el Mundo. ¿Dónde estará el PETRÓLEO dentro de 200 años? ¿Dónde está nuestra VISIÓN para un MUNDO MEJOR? ¿Es posible otro mundo, otra manera de hacer las cosas?

Por otro lado, ¿no creen que el PETRÓLEO está en el Ecosistema por alguna razón y extraerlo de la Naturaleza podría alterar el Equilibrio de dicho Ecosistema?

Pensemos en los problemas que he mencionado arriba y recuerden mis líneas:

"Pero en esa quietud,
enrarecida quietud,
late el corazón
de la más grande convulsión,
una contradicción lógica,
mas nadie puede ver nada.
Súbitamente
las fuerzas que mantienen el Orden,
las manifestaciones religiosas muertas
los Señores de toda y cada una de las cosas,
el Opio de las masas,
se despiertan de forma
demasiado violenta
porque el Orden que ellos mantuvieron no lo es más
y la sangre, así como la lluvia
y el fuego sobre esta Tierra
son los únicos
que lavarán las manchas
de este orden sin razón
mantenido sin objeto.
Así, todos mueren ahora,
para resucitar y
nacer de nuevo."

EVOLUCIÓN ES LA SOLUCIÓN -
Songo 1992


(C) Edilberto González Trejos - 2005-2008-2009